“‘¿Qué estás haciendo? Estamos todos listos’”, recuerda June Diane Raphael que le dijo el arquitecto de Los Ángeles Doug Levine. Después de todo, los planes para agregar un segundo piso a la casa de ella y su esposo, Paul Scheer, estaban completos, ya que se había vuelto demasiado estrecho para su familia, que incluye a dos hijos pequeños. La pareja creativa, que son actores, guionistas, autores y presentadores de podcasts, estaba decidida a quedarse en su querido barrio de Los Feliz. “Nos enamoramos de esta zona. Puedes caminar hasta las cosas”, recuerda Scheer acerca de cómo, cuando la ciudad de Nueva York se trasplantó, ambos aterrizaron en la comunidad inmediatamente al este de Hollywood antes de casarse y establecerse aquí.

Afortunadamente, Raphael siguió el consejo de Levine y fue a ver una opción intrigante ubicada justo arriba de la colina desde su bungalow. “Entré y tuve una reacción muy emotiva”, dice Raphael, quien creció en una casa de estilo victoriano en Long Island. “Me sentí como en casa”.

La historia única de la propiedad ayuda a explicar esta respuesta. John V. Simons, presidente de Standard Brick Company, encargó al destacado arquitecto Robert D. Jones que diseñara la casa de estilo renacentista inglés en 1928. Su elegante presencia en la cuadra sirvió como escaparate del material de construcción característico de la familia Simons. Además de los frontones inclinados y las extensiones de ladrillos cálidos que recordaban a Raphael y Scheer la arquitectura residencial de la costa este, los detalles originales, como ventanas de vidrio emplomado con diamantes y una distinguida y clásica chimenea de azulejos Batchelder, se encontraban entre los múltiples puntos de venta. “Sentimos que teníamos raíces [aquí]. Eso fue realmente importante para nosotros”, añade Raphael.

Dentro de la casa Bel Air de Ryan Murphy construida por Richard Neutra

Y, sin embargo, a pesar del atractivo romántico, hubo un problema. La construcción con mampostería no se adapta bien a los códigos de construcción antisísmicos del sur de California. Entonces, la primera tarea de Levine y su equipo fue modernizar los cimientos antes de que las diseñadoras Alexandra Neu y Samantha Wetton de Lafayette Studio pudieran comenzar a reinventar las habitaciones cargadas de personajes en interiores en capas que reflejan el estilo de vida relativamente informal de Raphael y Scheer. “Cuando era niña, había tantas partes de mi casa en las que no me permitían entrar”, recuerda Scheer. “Le dije a June desde el principio: ‘No quiero vivir en ese mundo’”. Aquí, todas las generaciones serían bienvenidas.

La familia Raphael-Scheer confió al dúo de diseñadores la guía en el proceso de renovación de la residencia, equilibrando el respeto por la historia y una astuta comprensión de cómo viven los cuatro. La integridad histórica existente de la casa presentó instantáneamente un contexto donde las piezas antiguas y nuevas coexisten a la perfección. Comenzando con el ladrillo, “usamos ese color y lo aplicamos en toda la casa”, explica Neu, señalando el sofá de color óxido de Roman y Williams Guild que se encuentra en la sala de estar. En la oficina de Raphael, ubicada junto a la sala de estar y el vestíbulo, la artista Rebekah Miles pintó a mano un motivo decorativo alrededor de la moldura de techo. Este delicado gesto se yuxtapone con un escritorio de madera ebonizada personalizado rematado con una losa de mármol rosso francia que cuenta con un estilo formidable y femenino.

The layout remained mostly intact with two exceptions. When Raphael and Scheer proposed converting the dining room into a cozy den where the TV would go, the designers immediately understood the brief. “Losing the dining room was a game changer. I’m really glad we’ve made that decision,” Raphael says. In turn, Neu and Wetton then convinced Raphael and Scheer to embrace a “darker and moodier” palette, with textured wallpaper by Elizabeth Dow, deep red drapery made of heavyweight Rose Uniacke linen, and richly stained wood ceiling paneling. “They’ve been incredible clients and given us so much freedom,” Wetton notes.

Este cambio de habitación catalizó la transformación de los arquitectos Doug Levine y Elissa Scrofano de la cocina existente y la terraza acristalada subutilizada en un área de cocina y comedor ampliada y combinada. El nuevo techo con vigas en forma de caja controla la escala y agrega calidez, mientras que los pisos de madera con clavijas combinan exactamente con el piso original que se encuentra en todas partes. Con su grupo de ventanas de generoso tamaño que dan al patio trasero renovado, “la gente quiere estar allí”, observa Raphael sobre la cocina luminosa y espaciosa, y en su mayor parte blanca. Recibir invitados para comer significa migrar de la isla debajo de los colgantes Casamidy de gran tamaño con flecos a la mesa de comedor Nickey Kehoe que Neu y Wetton combinaron con un banco tipo banqueta personalizado de Dekor en Atwater Village.

Scheer admira cómo las impactantes decisiones del dúo “resaltaron la belleza de esta casa”. Además, “todo es funcional”, afirma. Rafael también valora la practicidad, pero una dimensión casi espiritual mejora la sensación de conexión. “[Con] cada cosa en esta casa he sentido como, ‘Ah, ahí estás'”, dice. “Todo parecía como si hubiera estado aquí antes”.

Compre el aspecto de la casa aquí ⤵

Los actores, guionistas, autores y presentadores de podcasts Paul Scheer y June Diane Raphael se encuentran afuera de su casa revestida de ladrillos de estilo renacentista inglés de 1928 diseñada por el arquitecto Robert D. Jones en el vecindario Los Feliz de Los Ángeles. “No se parece a ninguna otra cosa” del bloque, explica Scheer. “Somos de la costa este y hay algo en esto que simplemente nos quita la picazón”. La propiedad fue construida por el presidente de Standard Brick Company. “Cuando entramos en esta casa, había algo que parecía arraigado”, añade Raphael.

Una lámpara de pie de inspiración brutalista francesa de Orange Furniture de Los Ángeles destaca en el vestíbulo con el accesorio de iluminación Alta Brass Dome de Lawson-Fenning arriba. Un Peter Keil cuelga frente a la escalera. El gabinete de bambú Tiger es de Jefferson West, el corredor turco antiguo es de Lawrence of La Brea. “Una cosa interesante de esta casa es que no tiene muchos pasillos largos. Todavía te sientes conectado” con lo que sucede cerca, observa Neu sobre el diseño.

Arte: Peter Keil/Stefanie Obermeier

Los orígenes específicos de la propiedad influyeron en la elección de Neu y Wetton de ricos tonos rojizos aplicados en la sala de estar y en todos los espacios. El sofá Davenport de Roman y Williams Guild y una mesa de café Canyon de Hollywood at Home se encuentran frente a la chimenea intacta de azulejos Batchelder, un preciado equipamiento que se encuentra en las casas de esta época de Los Ángeles. El espejo italiano antiguo sobre la chimenea es de Hollywood at Home. Los sillones suecos de DUX proceden de la Galería L7. La lámpara de araña Spider es Cisco Home.

Una de las primeras decisiones de Raphael y Scheer fue descartar cualquier deseo de un comedor formal a favor de transformar el espacio en una acogedora sala familiar donde ahora un sofá personalizado y una otomana vintage con cubierta de kilim facilitan ver televisión y películas. El equipo se almacena sigilosamente dentro del hermoso armario antiguo Art Deco Lafayette Studio procedente del Triángulo Dorado. La lámpara de araña Gallery L7 Chilton, el nuevo tratamiento de techo de madera teñida y el papel tapiz Elizabeth Down contribuyen a un ambiente que, sin embargo, es ideal para familias.

Raphael puede vigilar las idas y venidas de la casa desde su oficina, que está situada junto al vestíbulo y cuenta con un patio privado. Neu y Wetton recurrieron a la artista Rebecca Miles para agregar un toque pintado a mano alrededor de la moldura de techo. Un par de sillones Guillerme et Chambron Grand Repos de mediados de siglo se sienten relajados y dignos al mismo tiempo. La lámpara de techo alguna vez iluminó las pistas de una bolera de Portland, Oregón. La alfombra vintage es de Lawrence de La Brea. La tela para cortinas es la combinación de colores Brick de Howe en 36 Bourne Street’s Knurl Linen.

Neu y Wetton se inspiraron en la forma de arco apuntado de la puerta de entrada incorporando guiños al diseño morisco en el tocador. El papel tapiz de Soldo es de Hygge and West, la linterna marroquí es antigua de Chairish. El perchero vintage es de Dekor en el barrio Atwater Village de Los Ángeles.

La pareja recurrió a las diseñadoras de interiores de confianza Alexandra Neu y Samantha Wetton de Lafayette Studio para actualizar y transformar los espacios para la familia de cuatro. Los arquitectos Doug Levine y Elissa Scrofano colaboraron con el equipo para ampliar la cocina y convertirla en un espacio para comer y aprovechar las amplias ventanas que dan al patio trasero.