Sydney Sweeney is the latest celebrity to flee to Florida with luxe $13.5M oceanfront home