In this installment, the narrative follows a young protagonist who, after relocating to America with his mother, struggles to adapt to new rules and a new school environment where fighting is strictly prohibited. As he attempts to forge friendships, he encounters challenges that test his resolve, including a fierce rival who dominates the local martial arts scene, winning the prestigious Five Burrows tournament each year.